|
|
opera de butxaca 2000 ....i una experiencia electro-acustica i lirica de Jakob
Draminsky, compositor danes afincat a Barcelona que fa quatre anys ja va
presentar unaopera al Malic, que tindra lloc al pati del CCCB.
aN eMPTY sPACE?
Songtales for a public site
by Jakob Draminsky Hojmark
Al CCCB, dies 3 i 4 de Novembre,
v1.0 de 12-14:00h
v1.0 de 16-18:00h
v3.0 amb cantant a les 19:00h.
Jakob Draminsky presenta la installacio d'opera aN eMPTY sPACE?
en la seva ultima versio 3v.0, que integra les dues anteriors
i
afegeix una nova dimensio incorporant una cantant en viu.
La performance que tindra lloc primer al mati, i despres de
16-18:00h, sera la versio fixa v1.0, consistent en quatre equips estereo,
barrejant-se en un total de 200 pistes de so, contingudes en 4cds, creant un
ambient
d'estranyes combinacions irrepetibles, a partir de textos
relacionats i organitzats per Peter Brook al seu llibre The Empty Space, en un
collage que abarca des de textos de Shakespeare, Maeterlinck, Artaud i
Becket, passant per Txejov, i Brecht fins arribar a Arden. La nova versio v3, tindra lloc a les
19:00h, en una nova barreja
del collage textual amb una cantant en directe de textos de Lorca.
Ho interpreta en espanyol, la cantant danesa Christine Schøtt,
enmig d'una manipulacio en viu del seu compositor Jakob Draminsky.
Despres de la seva participacio al Festival d'pera de Butxaca
l'any 1995 amb "Landsoldats Dagbog", i d'una intensa activitat
musical a Dinamarca, Jakob Draminsky torna un cop mes per compartir aquesta abstracta
experiencia epica sonora, on l'espectador es transportat per
camins visuals y musicals, en un cami ple de lliures interpretacions personals.
“aN eMPTY sPACE?“ es una
coproduccio entre MultiSounds i Nikolaj, Copenhagen Contemporary
Art Centre, supported by Musikteatret Undergrunden. Ha estat
possible gracies a fundacions i beques de Kulturministeriets
Udviklingsfond, DJBFA, Danish Music Counsil, The Danish Art
Foundation, and Institut Universitari de l'Audiovisual
Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.
Christine Schøtt, cantant,
soprano lirica-dramatica; profesora de cant i solfeig, directora
d'escena, filla de cantants que des dels deu anys que traballa
com a cantant d'opera. De 1991-2000 realitza examens d'art,
historia Europea, comunicacio intercultural entre d'altres
coses. Es llicencia a la Universitat de Copenhague, al mateix
temps que realitza cursos de cant (classic, musical), i de
drama.
De 1996 al 2000, participa a
diverses operes per a nens i joves, amb els personatges
principals a "Hansel und Gretel", Humperdinck.
"Pimpione", Teleman. "Rasmus Klump-operaen".
Totes tres al teatre, Undergrunden. Ha participat a diverses
operes; "64928", Draminsky Højmark,
"Elektra", i "tHE eMPTY sPACE", Draminsky Højmark
(grabada electronicament). A operetes com, "Pinafore"
Gilbert and Sullivan, "La Viuda Alegre", Lehar. A
Musicals com, "La Cage aux Folles", J.Hermen, i com a
Solista de "Cant" per a la Radio Danesa. A Concerts de
tota mena
Va fundar el Cor VOIX MIXTES i
n'era la seva fundadora i lider del PR.
Les
veus han estat grabades per:
Baix:
Steen Byriel
Baix: Jørgen Ditlevsen
Soprano: Elsebeth Dreisig
Alt:
Lene Farver-Sonne
Alt: Kirsten Grove
Tenor/Contratenor: Bo Kristian Jensen
Tenor: Jan Lund
Alto: Dackmar Luederritz
Bariton: Niels Pihl
Tenor: Arturo Plomares
Bariton: Xavi Sabata
Soprano:
Carme Sanchez
Soprano:
Christine Schøtt |
