|
|
The
Immediate aN eMPTY sPACE? v.3
acusmatic opera collage in 6 parts.
Text collage by Jakob Draminsky Højmark
based on the play "Yerma" by F. Garcia Lorca
live voice text
1.Tableau
A
Haces bien en cambiar de campos.
Yo me iría muy lejos.
De mí sé decir que he aborrecido el agua de estos pozos.
Me llevaste una vez en brazos; ¿no recuerdas?
Hay cosas encerradas detrás de los muros que no pueden
cambiar porque nadie las oye. Si salieran de pronto y
gritaran, llenarían el mundo.
La tierra es grande.
B
Cuando respires respira tan suave como si tuvieras una rosa
entre los dientes.
Muchas veces salgo descalza al patio para pisar la tierra.
Un dolor fresco, bueno, necesario para la salud.
Cuando no lo tienen se les vuelve veneno.
No corras por las piedras de la calle.
C
Agua fresca.
No te pido que te quedes.
Creo que puedes vivir en paz.
Yo no soy tú.
Debía ser un canasto de flores y agua dulce.
Quiero beber agua y no hay vaso ni agua; quiero subir al
monte y no
tengo pies; quiero bordar mis enaguas y no encuentro los
hilos.
Yo no sé quien soy.
Déjame andar y desahogarme.
Te ruego que no hables. D
¡Ay, pechos ciegos bajo mi vestido!
¡Ay, palomas sin ojos ni blancura!
¡Ay, qué dolor de sangre prisionera!
Tú has de venir, amor
porque el agua da sal, la tierra fruta.
Cada vez tengo más deseos y menos esperanzas.
Cuando paso por lo oscuro del cobertizo mis pasos me suenan
a pasos de hombre.
Los mismos ojos que tú.
E
"instrumental"
2.Tableau
F
¡Qué voz tan pujante!
Parece un chorro de agua que te llena toda la boca.
¿Oyes?
Me había parecido que lloraba un niño.
Lloraba como ahogado.
La voz de un niño pequeño.
Serán ilusiones mías.
Oí cantar los pájaros
Ojalá fuera yo una mujer.
G
Aquí estoy.
Anda, acércate a mi y huele mis vestidos; acércate!, a ver
dónde
encuentras un olor que no sea tuyo, que no sea de tu cuerpo.
Mira tu si el trigo es bueno.
Es a ti a quien busco día y noche sin encontra sombra dondo
respirar.
Me quedo sola.
Como si la luna se buscara ella misma por el cielo.
Ay, ay, es en ese muro donde tengo que estrellar mi cabeza.
Maldito sea mi padre, que me dejó su sangre
Dejarme libre siquiera la voz.
Dejar que de mi cuerpo salga siquiera esta cosa hermosa y
que llene el aire.
Ya está .
Que mi boca se quede muda.
H
"instrumental"
3. Tableau
I
¿Me oyes?
Es la hora.
Tienes la cara blanca.
Me gustaría que fueras al río y nadaras.
Voy a guardar esta enjundia de gallina para aliviar su
pecho;
voy a llevarle esta piel de oveja para guardar sus pies de
la nieve.
Pero no te dejas cuidar.
Tu y yo seguiremos.
¿Yo no te quiero?
Antes de entrar en la cama.
Huelen a manzana estas ropas.
Lloro porque no sentí separame de ella.
Veo por mis ojos que eso no puede ser.
J
¿Has oído?
Déjame.
¿Fuera de la vida dice? En el aire dice.
Lo que yo quería oir de tus labios.
¡Qué grande y cómo grita cuando se pone fuera y levanta los
brazos.
Ya lo he oído.
¿Qué buscabas?
¿Qué buscas?
Con el cuerpo seco para siempre.
¿Qué queréis saber?
K
Los jaramagos no sirven para nada, pero yo bien los veo
mover sus
flores amarillas en el aire.
Salgo.
4.Tableau
L
"instrumental"
M
Los hombres están en los olivos.
Voy a ir.
Que me esperen aunque sea tarde.
¿Por qué duermes solo, pastor?
En mi colcha de lana
dormirías mejor.
Cuando tu carne huela a jazmín.
N
"instrumental"
5.Tableau
O1
Andando desde el río.
Oyendo ese arroyo de leche tibia que les va llenando los
pechos.
Me sube como una oleada de fuego por los pies y se me quedan
vacías
todas las cosas.
Yo pienso que tengo sed y no tengo libertad.
O2
Mucho mejor llorar por un hombre vivo, que llorar por este
fantasma
sentado año tras año encima de mi corazón.
No sufre.
Se lo conozco en la mirada y como no los ansía, no me los
da.
Mi única salvación.
Se por qué he venido.
P
Hace tiempo estoy deseando tener conversaciones con mujer
vieja.
Quiero enterarme.
Decir lo que tengo que hacer.
Clavarme agujas en el sitio más débil de mis ojos.
Lo he sentido.
Me cogió de la cintura.
Me cogió en sus brazos.
Me entró un temblor que me sonaron los dientes.
Verme muy chica, muy manejable, como si yo misma fuera hija
mía.
Me estoy llenando de odio
¿Tengo yo la culpa?
Yo no sé, pero dímelo tu, por caridad.
Tu también te callas y te vas con aire de doctora,
sabiéndolo todo,
pero negándolo a la que se muere de sed.
6.Tableau
Q
"instrumental" ritual.
R
¡Qué me vas a decir que ya no sepa!
Un charco de veneno sobre las espigas.
¿Marcharme?
Lo mío es dolor que ya no está en las carnes.
S
Señor, abre tu rosal sobre mi carne marchita.
Abre tu rosa en mi carne aunque tenga mil espinas.
|
